Aller au contenu

Ce qu'il faut savoir sur d'abreuvement

Dans le cadre d'un élevage professionnel de bovins et de chevaux, le choix d'abreuvoirs adaptés doit faire l'objet d'une attention particulière.

Bien choisir les abreuvoirs pour bovins et chevaux

Un approvisionnement suffisant en eau est indispensable à la santé des animaux. C’est notamment lors des chaudes journées d’été qu’il influence de manière décisive leur bien-être. Les vaches en lactation, par exemple, peuvent avoir besoin de jusqu’à 150 litres d’eau, voire plus, en cas de forte chaleur. Les animaux doivent pouvoir s’abreuver suffisamment, sans entrave et sans stress, afin de ne pas compromettre leur rendement et leur bien-être.

Depuis de nombreuses années, Kerbl séduit par ses abreuvoirs éprouvés, issus de son propre développement. Le confort de l’homme et de l’animal est ici une priorité absolue. La collaboration avec des exploitations agricoles et des essais sur le terrain approfondis pendant la phase de développement nous permettent d’adapter parfaitement les produits à leur utilisation pratique.

L'eau est l'aliment le plus important et le moins coûteux. Un approvisionnement suffisant est indispensable au bien-être et à la santé des animaux. Il convient de tenir compte des aspects suivants :

  • Qualité de l'eau
  • Disponibilité
  • Température
  • Composition

Consommation d'eau et données d'installation pour les animaux courants

Espèce animaleConsommation d'eauHauteurs de montageNombre d'animaux/point d'abreuvement
Vache laitièrejusqu'à 150 l/jour (élevage en stabulation)
55 à 125 l/jour (élevage en pâturage)
70 à 100 cm10
Vache allaitante35 à 75 l/jour (élevage en pâturage)70 à 100 cm10
Jeune bovin60 à 90 l/jour60 à 70 cm15
Veau17 à 20 l/jour40 à 60 cm10
Cheval20 à 60 l/jour110 à 120 cm15
Poney20 à 60 l/jour55 à 90 cm15
Mouton5 à 8 l/jourMarche + 50 cm25

Les valeurs et hauteurs indiquées sont données à titre indicatif. Il convient de les adapter à chaque situation en fonction de l'espèce animale et de l'usage prévu. La consommation d'eau dépend également fortement de la température ambiante.


Débit d'eau requis

Utilisez des abreuvoirs offrant un débit d'eau par minute adapté afin que les animaux s'abreuvent suffisamment.

Exemples :

Vache laitière :

En moyenne, les vaches s'abreuvent à un débit de 5 à 8 l/min. Juste après la traite, une vache peut boire jusqu'à 20 l/min.

Cheval :

La consommation d'eau varie entre 3,5 et 7 l/min.

Si le débit d'eau ne peut pas être augmenté, il convient de choisir un abreuvoir doté d'un bac de plus grande capacité. Les animaux disposeront ainsi malgré tout d'une quantité d'eau suffisante.


Habitudes de consommation d'eau d'une vache laitière

Conséquences d'un manque d'eau chez les vaches laitières

  • Baisse de la production laitière
  • Diminution de l'activité ruménale
  • Baisse de la consommation de matière sèche
  • Diminution de la production d'urine
  • Augmentation de la concentration des composants urinaires
  • Sollicitation accrue du système circulatoire

Habitudes de consommation d'eau d'un cheval


Abreuvoirs dans les pâturages – L'approvisionnement en eau est souvent sous-estimé

Un approvisionnement suffisant en eau est indispensable à la santé des animaux au pâturage. C'est notamment lors des chaudes journées d'été qu'il influence de manière décisive leur bien-être. L'approvisionnement en eau doit impérativement être adapté à l'exploitation, à l'espèce animale et au nombre d'animaux. Notre gamme est aussi variée que le sont les exploitations agricoles. Que vous recherchiez un abreuvoir de pâturage, une pompe de pâturage ou un bac d'abreuvement à fixer sur un tonneau de pâturage, en plastique, en fonte grise ou en fonte d'aluminium, nous sommes votre partenaire.

Le chargement de la vidéo peut entraîner la transmission de données personnelles à Vimeo. Veuillez ouvrir les paramètres des cookies et accepter le service pour afficher la vidéo.


Grands abreuvoirs de pâturage – suffisamment d’eau pour tout le troupeau

Les vaches préfèrent s'abreuver à partir d'une surface d'eau libre, car lorsqu'elles boivent en aspirant, elles plongent leur museau d'environ 3 à 4 cm dans l'eau. Les abreuvoirs à languette peuvent perturber le comportement naturel des bovins lors de l'abreuvement et ne garantissent souvent pas un débit d'eau suffisant. Si vous souhaitez assurer un approvisionnement en eau adapté à l'espèce pour votre troupeau, l'abreuvoir de pâturage de Kerbl, d'une capacité de 550 l ou 1 000 l, est la solution idéale.

Cet abreuvoir se distingue par son matériau spécial incassable, indéformable et résistant aux UV, son raccord d'eau protégé et sa vanne à flotteur, ainsi que par un rebord intérieur renforcé et un positionnement optimisé du flotteur pour une meilleure régulation du niveau d'eau. Sa surface lisse facilitant le nettoyage, sa conception empilable et sa forme ovale facilitant le chargement vous offrent en outre un confort maximal.

 


Vous recherchez une alternative un peu plus petite et moins chère ? Dans ce cas, nous vous recommandons nos abreuvoirs de pâturage d'une capacité de 150 l ou 380 l. Résistants aux UV, ils sont adaptés à une utilisation en extérieur et séduisent par leur simplicité d'utilisation et la possibilité d'y ajouter ultérieurement une vanne à flotteur.


Abreuvoirs pour installation sur tonneau de pâturage – La solution simple

Abreuvoir

Lorsqu'il n'y a pas de raccordement à l'eau dans le pâturage, on utilise souvent des tonneaux d'abreuvement, auxquels on ajoute un abreuvoir adapté à ce type de tonneau. Là encore, nous avons les produits et les solutions qu'il vous faut. Vous pouvez choisir entre un abreuvoir en plastique, en fonte grise ou en fonte d'aluminium :


Abreuvoir à double flotteur

L'installation d'un abreuvoir à double flotteur permet à plusieurs animaux de s'abreuver simultanément et offre une surface d'eau libre pour un abreuvement conforme au comportement naturel de l'espèce. L'abreuvoir à double flotteur S60 de Kerbl, destiné à être monté sur un tonneau de pâturage, peut accueillir jusqu'à 40 bovins.

Le chargement de la vidéo peut entraîner la transmission de données personnelles à Vimeo. Veuillez ouvrir les paramètres des cookies et accepter le service pour afficher la vidéo.

Entièrement monté, il se raccorde très facilement au fût de pâturage. Un volet sur le dessus permettant d'accéder rapidement à la vanne et deux bouchons de vidange facilitant le nettoyage offrent également un confort optimal à l'utilisateur.


Pompe de pâturage – De l'eau toujours fraîche et propre

Le prélèvement d'eau dans un cours d'eau naturel doit s'effectuer à l'aide d'une pompe de pâturage. Les animaux pompent eux-mêmes l'eau dans l'abreuvoir à l'aide de leur tête. Les pompes de pâturage développées par Kerbl se distinguent par leur construction robuste en fonte, ainsi que par leur mécanisme à double course extrêmement fluide. Une large gamme d'accessoires pour nos pompes de pâturage vient compléter parfaitement notre assortiment.

Le chargement de la vidéo peut entraîner la transmission de données personnelles à Vimeo. Veuillez ouvrir les paramètres des cookies et accepter le service pour afficher la vidéo.

Notre pompe de pâturage, spécialement conçue pour l'élevage des vaches allaitantes, est une nouveauté de notre gamme. Un abreuvoir supplémentaire pour le veau facilite la tétée des jeunes animaux.


Abreuvoirs thermiques – La solution pour le pâturage toute l'année

Vos animaux paissent toute l'année et vous souhaitez garantir leur approvisionnement en eau même pendant les mois d'hiver ? Dans ce cas, nous vous recommandons nos abreuvoirs thermiques Uno et Duo.

Ces abreuvoirs résistent au gel jusqu'à environ -30 °C et ne nécessitent aucun raccordement électrique. Cela est rendu possible grâce à leur isolation performante assurée par une double paroi remplie de mousse thermo-isolante et par un système de circulation d'eau.

Même en été, l'abreuvoir isotherme garantit une température d'eau agréable pour vos animaux. L'abreuvoir isotherme Uno, d'une capacité de 40 litres, permet d'abreuver jusqu'à 15 animaux. Le grand abreuvoir isotherme Duo, d'une capacité de 100 litres, convient à un maximum de 30 animaux.


Notre équipe de conseillers spécialisés dans les abreuvoirs se fera un plaisir de répondre à vos questions sur les différents modèles d'abreuvoirs. Vous trouverez ici notre gamme complète de produits dans le domaine des abreuvoirs.


Emplacement des abreuvoirs dans l'étable

Conseils pour les abreuvoirs dans les étables

  • Il faut prévoir un espace d'au moins 60 cm au-dessus de l'abreuvoir. Cela permet aux animaux de boire facilement et rapidement, tout en réduisant au minimum les éclaboussures d'eau.
  • Les animaux doivent avoir un accès permanent à l'eau afin d'influencer positivement leurs performances et leur croissance.
  • Ne pas installer l’abreuvoir à côté de la mangeoire. Cela risquerait de mouiller la nourriture ou de salir l’abreuvoir avec des restes de nourriture.
  • L’emplacement des abreuvoirs doit tenir compte du comportement des animaux et être choisi en fonction des flux de travail afin de faciliter leur nettoyage et leur contrôle.
  • En cas d’élevage en troupeau, il faut installer au moins deux points d’eau séparés l’un de l’autre. C’est la seule façon de permettre aux animaux de rang inférieur de s’abreuver sans être dérangés. De plus, les abreuvoirs ne doivent pas être placés dans des coins ou des impasses, mais dans des endroits dégagés, afin d’éviter tout contact entre les animaux de rang supérieur et ceux de rang inférieur et de leur permettre de s’écarter.

Écurie

Conseils spécifiques pour l'élevage des chevaux

Il est possible d'installer une barre de protection métallique autour de l'abreuvoir si le cheval donne des coups de tête ou frappe fortement du sabot, afin de protéger l'animal et l'abreuvoir contre tout dommage. Dans les boxes destinés à l'élevage des poulains, il convient de respecter un écart maximal de 5 cm entre la barre de protection et l'abreuvoir, afin que les poulains ne se coincent pas les pattes.


Parc d'élevage avec robot de traite

Particularités de l'élevage bovin

  • La distance entre les abreuvoirs ne doit pas dépasser 15 m, sinon la consommation d'eau diminue.
  • Dans les couloirs de faible largeur, il est préférable d'utiliser des abreuvoirs à auge simple ou double peu encombrants.
  • Juste après la zone de traite, il convient d’installer des abreuvoirs à haut débit et à grand volume de cuve afin de satisfaire les besoins élevés en eau des vaches laitières. Les abreuvoirs à auges sont recommandés dans ce cas.
  • Pour les veaux, il faut utiliser des abreuvoirs à niveau d’eau constant, adaptés à leur taille.

Parc avec salle de traite

  1. Allée d'alimentation
  2. Box
  3. Box individuel
  4. Robot de traite
  5. Salle d'attente (en option)
  6. Salle de traite

Emplacement des abreuvoirs dans le pâturage

  • Les animaux doivent avoir un accès permanent à l'eau afin d'influencer positivement leurs performances et leur croissance.
  • Il convient d’installer au moins deux points d’abreuvement séparés l’un de l’autre. C’est la seule façon de permettre aux animaux de rang inférieur de s’abreuver sans être dérangés. De plus, les abreuvoirs ne doivent pas être placés dans des coins, des impasses ou des passages étroits, mais dans des endroits dégagés, afin d’éviter tout contact entre les animaux de rang supérieur et ceux de rang inférieur et de leur permettre de s’écarter.
  • Il ne faut pas nécessairement installer les abreuvoirs dans des zones ombragées. Par temps chaud, les animaux recherchent la fraîcheur de l’ombre. Si un abreuvoir y est placé, les animaux s’y bousculent et les animaux dominants peuvent s’en accaparer l’usage. Il est recommandé d’installer les abreuvoirs à proximité d’une aire de repos ombragée.
  • En principe, les abreuvoirs doivent être légèrement surdimensionnés afin de garantir un bon approvisionnement et d’éviter les longs temps d’attente et les bousculades.
  • Il est recommandé de fixer les abreuvoirs de pâturage au sol afin que les animaux ne puissent pas les déplacer.
  • Avant l’hiver, les abreuvoirs de pâturage doivent être nettoyés et vidés.

Pas de raccordement à l'eau

Pompe de pâturage

La pompe de pâturage est conçue pour prélever de l'eau destinée à l'abreuvement dans des plans d'eau ouverts, des réservoirs d'eau et des citernes ; elle pompe l'eau à une profondeur maximale de 7 à 8 mètres. Il convient toutefois de respecter les réglementations et les contraintes en vigueur !

La conduite d'aspiration ne doit pas être sous pression, par exemple en raison d'un point d'aspiration situé plus haut que la pompe elle-même.

Fonctionnement

  1. Levier en aluminium
  2. Paliers lisses
  3. Tige de traction
  4. Membrane en caoutchouc
  5. Clapets anti-retour
  6. Cuve en fonte
  7. Filetage et raccord de tuyau en laiton

Le levier est poussé vers l'avant par la tête de l'animal. La tige de traction soulève la membrane et aspire l'eau dans la chambre de la membrane. Sous l'effet de la gravité et de la tension exercée sur la membrane, le levier revient en position initiale. L'eau est refoulée hors de la chambre de la membrane et s'écoule dans l'abreuvoir. Les clapets anti-retour garantissent que l’eau soit toujours aspirée et pompée dans la bonne direction. Une partie de l’eau pompée reste sur la face supérieure de la membrane et s’écoule dans l’abreuvoir dès que la membrane est à nouveau actionnée lors du cycle suivant, c’est-à-dire lorsque l’animal appuie à nouveau sur le levier (fonction à double course).


Conteneurs IBC – L'alternative pratique au tonneau de pâturage

Une autre possibilité pour assurer l'approvisionnement en eau sans raccordement au réseau d'eau consiste à utiliser un conteneur IBC. Grâce à notre plaque de montage et au kit de raccordement pour conteneurs IBC, nous proposons là aussi une solution simple et rapide pour installer un abreuvoir.

Définition des termes

  • Bar 
    Le bar est une unité couramment utilisée pour mesurer la pression de l'eau. La pression dans une conduite d'eau est généralement exprimée en bars ; elle indique la force avec laquelle l'eau exerce une pression contre une surface (par exemple, la surface d'une vanne). La pression de l'eau peut être mesurée à l'aide d'un manomètre.
  • Haute pression
    Les abreuvoirs peuvent être équipés de différentes vannes, conçues pour une haute pression ou une basse pression dans la conduite d’eau. Si l’eau provient d’un raccordement domestique ou d’un système de pompage, il faut un abreuvoir ou une vanne conçu(e) pour la haute pression. Pour les abreuvoirs KERBL, la plage de haute pression est comprise entre 1 et 5 bars. Pour des pressions supérieures à 5 bars, nous recommandons d’installer un réducteur de pression en amont de l’abreuvoir.
  • B Basse pression B
    Lorsque l’eau provient d’un tonneau de pâturage ou d’un autre réservoir surélevé sans pompe ni surpresseur supplémentaire, il faut un abreuvoir ou une vanne adapté(e) à la basse pression. Pour les abreuvoirs KERBL, la plage de basse pression est comprise entre 0,3 et 1 bar.
  • Débit d’eau
    Le débit d’eau, le débit volumique ou le débit est la quantité d’eau qui s’écoule par minute à travers la section transversale du tuyau d’eau ou de la vanne d’abreuvement ; il est exprimé en litres par minute (par exemple 8 l/min).
  • Volt 
    Le volt est l'unité de mesure de la tension électrique et s'exprime en V (volt). Une prise de courant domestique standard délivre une tension de 230 volts. La tension peut être réduite, par exemple à 24 volts, à l’aide d’un transformateur de séparation de sécurité destiné à être utilisé avec des abreuvoirs. Les tensions allant jusqu’à 48 volts ne présentent aucun danger pour le corps humain ni pour les animaux.
  • Watt 
    Le watt est l’unité de puissance électrique et s’exprime en W (watt). Un abreuvoir peut fonctionner à 230 volts ou à 24 volts. Étant donné que la même température de chauffage est nécessaire pour empêcher le gel dans les deux types d’abreuvoirs, la puissance électrique requise est identique malgré les tensions différentes (24 volts = 30 watts ; 230 volts = 30 watts).
  • Systèmes de séparation selon la norme DIN EN 1717
    Il convient de noter que l’eau contaminée par des animaux relève de la catégorie 5 selon la norme DIN EN 1717. Si un abreuvoir est raccordé à une conduite d’eau reliée au réseau public d’adduction d’eau et qu’il ne sépare pas lui-même la surface de l’eau du réseau par un écoulement libre conforme à la norme DIN EN 1717, l’installation d’abreuvement doit alors être isolée du réseau public et du réseau d’eau domestique à l’aide d’un séparateur de système à écoulement libre conforme à la norme DIN EN 1717, type AA.

Le bon type d'abreuvoir

Quels sont les critères à prendre en compte pour choisir le bon abreuvoir :

  1. Haute pression ou basse pression ?
  • Haute pression - L'abreuvoir doit-il être raccordé au réseau d'eau domestique ?
  • Basse pression – L’abreuvoir doit-il être alimenté par un réservoir d’eau sans surpresseur ?
  1. Espèce animale et élevage en groupe ou individuel ?
  • Quels animaux doivent être abreuvés et quel est leur âge ? (voir ci-dessous l’évaluation des types de vannes d’abreuvoir)
  • Quelle est la taille du groupe ?
  • Quels sont les besoins en eau de chaque animal ?
  • Débit d’eau minimal de la vanne ?
  • Quelle est la capacité du bac ?
  1. L'abreuvoir doit-il être résistant au gel, c'est-à-dire chauffant ?
  • Le système de chauffage des conduites doit-il être posé dans la zone d'abroutissement ? - 24 volts
  • Le système de chauffage des conduites doit-il être posé en dehors de la zone d'abroutissement ou peut-il être protégé contre l'abroutissement ? - 230 volts

Évaluation des différents types de vannes d'arrosage

Les différents types d'abreuvoirs sont évalués ci-dessous et leur adéquation à certaines espèces animales est décrite.

Abreuvoir à auges ouvertes avec vanne à flotteur :

Les abreuvoirs ouverts reproduisent les conditions naturelles d'abreuvement. L'animal peut y plonger profondément le museau et boire de grandes quantités d'eau en peu de temps. Les abreuvoirs à auges conviennent à toutes les espèces animales, en particulier aux vaches en lactation, qui doivent boire beaucoup d'eau en peu de temps.

Vanne d'abreuvement utilisée :

On utilise généralement ici une vanne à flotteur. Le flotteur, un corps creux flottant fixé à un bras de levier, ouvre ou ferme la buse de la vanne grâce à son effet de levier. Lorsque le niveau d'eau descend en dessous du seuil réglé, la buse de la vanne s'ouvre ; dès que le niveau d'eau atteint à nouveau son « niveau de consigne », elle se referme. Ainsi, l'abreuvoir est toujours rempli d'eau.


Abreuvoir à flotteur :

Les abreuvoirs à flotteur se caractérisent par une surface d'eau libre et un niveau d'eau constant. Ils conviennent particulièrement aux jeunes animaux (par exemple les veaux), aux moutons, aux chèvres et aux animaux au museau sensible, ainsi qu'aux dispositifs d'aide au sevrage.

Vanne d'arrosage utilisée :

Ici aussi, comme pour les abreuvoirs à auge, on utilise une vanne à flotteur. Les vannes à flotteur utilisées dans les abreuvoirs à flotteur sont généralement plus petites et ont un débit inférieur à celui des abreuvoirs à auge. Pour le reste, le fonctionnement est identique.


Abreuvoir à vanne tubulaire :

Les abreuvoirs à tube conviennent particulièrement aux animaux qui ne peuvent pas exercer une forte pression avec le nez, ainsi qu'aux animaux craintifs. Adaptés à toutes les espèces animales, notamment aux chevaux, et pouvant servir d'abreuvoir individuel. Peuvent ne pas convenir aux bovins d'engraissement.

Vanne d'abreuvement utilisée :

La valve tubulaire, également appelée valve à tenon, peut être actionnée facilement et sans grand effort par le museau de l'animal. L'eau s'écoule alors par le « tube » situé à l'extrémité inférieure pour se déverser dans l'abreuvoir.


Abreuvoirs à soupape à clapet :

En raison de l'effort plus important nécessaire pour actionner la vanne à l'aide d'une « languette », ces abreuvoirs conviennent particulièrement aux animaux dotés d'une grande force (par exemple, les bovins).

Vanne d'abreuvement utilisée :

La « languette » (clapet) actionne la vanne située derrière elle lorsqu'une pression est exercée par l'avant. La pression exercée par l'animal sur la « languette » ouvre la vanne située derrière celle-ci et l'eau s'écoule dans l'abreuvoir.



Matériau et revêtement de surface des abreuvoirs

Fonte grise

Matière en fonte à forte teneur en carbone. Elle est principalement utilisée pour les tiges de soupapes à clapet.


Surface : revêtement par poudrage

Dans le cas d'un bac à revêtement par poudrage, un corps conducteur d'électricité (fonte grise) est recouvert d'une peinture en poudre, qui est ensuite fondue sur le corps.

Ce matériau se caractérise par :

  • une grande résistance aux chocs et aux contraintes mécaniques
  • une bonne résistance aux intempéries
  • un nettoyage optimal
  • une bonne résistance à la corrosion
  • un traitement respectueux de l'environnement (sans solvants)

Surface : émaillée

Revêtement céramique de haute qualité, cuit au four, appliqué sur des pièces en acier moulé.

Ce matériau se caractérise par :

  • une bonne résistance mécanique
  • une grande résistance à l'usure de la surface
  • une bonne résistance aux intempéries
  • un nettoyage optimal
  • une grande résistance à la corrosion
  • une mise en œuvre respectueuse de l'environnement (sans solvants)

Plastique

Ce matériau se caractérise par :

  • une résistance aux chocs et une élasticité supérieures à celles de l'acier moulé
  • de bonnes propriétés d'isolation thermique
  • aucun revêtement de surface nécessaire

Acier inoxydable

Ce matériau se caractérise par :

  • une très grande résistance à la corrosion
  • une très bonne facilité de nettoyage
  • aucun revêtement de surface nécessaire
  • une très grande longévité

Abreuvoirs antigel

Les systèmes à 24 volts sont principalement utilisés dans les étables où les câbles électriques risquent d'être endommagés par les animaux et où un système à 230 volts pourrait présenter un danger pour les animaux et, dans certains cas, pour les personnes.

Pour faire fonctionner un ou plusieurs abreuvoirs en 24 volts, un transformateur de séparation de protection (par ex. réf. 222798) est nécessaire. Le transformateur réduit la tension du réseau de 230 volts CA à 24 volts CA maximum. Il convient de choisir un transformateur dont la puissance est supérieure à la puissance totale des appareils raccordés.

Exemple :

2 x câbles chauffants (3 mètres, 30 watts ; réf. 223581) + 2 x bacs d’abreuvement H10 (50 watts ; réf. 222005) = 160 watts

-> Transformateur de 200 watts (réf. 222797) requis

Le transformateur ne doit jamais être utilisé à pleine charge avec les appareils raccordés, ni même dépasser la puissance totale de ceux-ci, car sinon, la puissance de chauffage nécessaire aux câbles chauffants et aux chauffages des abreuvoirs ne pourra plus être fournie.

Veuillez également noter qu’une section de câble trop faible pour le câble d’alimentation reliant le transformateur à l’abreuvoir peut entraîner d’importantes pertes de puissance. Afin de garantir que les conduites d’eau et les abreuvoirs restent à l’abri du gel, il est essentiel de veiller à ce que la longueur et la section du câble soient optimales. Reportez-vous à cet effet au tableau indiquant les longueurs maximales des câbles d’alimentation et les sections correspondantes en fonction des puissances à transmettre.

Placez donc le transformateur aussi près que possible du consommateur (câble chauffant, chauffage de l'abreuvoir). Il doit être installé hors de portée des animaux, à l'abri de l'eau et en dehors de la zone d'éclaboussures de l'abreuvoir.


Abreuvoirs chauffants de 230 volts – Comment ça marche ?

Si les câbles électriques sont protégés de manière fiable contre les dégâts causés par les rongeurs, il est alors possible d'utiliser des systèmes à 230 volts. L'avantage des systèmes à 230 volts réside dans la transmission fiable de la puissance de chauffage nécessaire sur de longues distances et dans des sections de câble relativement faibles.

En cas d’utilisation de conduites métalliques, les colliers de mise à la terre doivent impérativement être mis à la terre et protégés séparément. Cette mesure sert de protection au cas où il y aurait tout de même un rongement et/ou un endommagement de l’isolation protectrice du câble chauffant ou du câble d’alimentation vers l’abreuvoir, et que celui-ci soit en contact avec la conduite.

Il convient de noter que les installations électriques de 230 volts doivent être réalisées par un professionnel !


Dans le cas des abreuvoirs thermiques, également appelés « abreuvoirs à boule », ceux-ci restent fiablement à l'abri du gel en hiver, même lorsque les températures sont négatives et sans raccordement électrique, à condition qu'un nombre suffisant d'animaux les fréquente. La conduite d'alimentation en eau doit être posée jusqu'à l'abreuvoir dans la zone du sol à l'abri du gel (à environ 0,8 mètre sous la surface). Grâce au prélèvement constant d'eau par les animaux, de l'eau réchauffée par le sol (environ +5 °C) peut s'écouler dans l'abreuvoir et est maintenue à cette température, et donc à l'abri du gel, par la paroi de l'abreuvoir isolée avec de la mousse thermo-isolante et par le couvercle de l'abreuvoir.

Les billes, elles aussi remplies de mousse thermo-isolante, bouchent les orifices d'abreuvement situés dans le couvercle après chaque utilisation par l'animal, empêchant ainsi l'eau de se refroidir trop rapidement et donc de geler. Pour boire, l'animal pousse la bille vers l'intérieur et sur le côté.

Grâce à la bonne isolation thermique des abreuvoirs, l'eau reste agréablement fraîche même en été et garantit une température de consommation agréable tout au long de l'année. Le système de fermeture à bille des orifices d'abreuvement permet d'éviter au maximum la contamination de l'eau. Pour faciliter le nettoyage, les abreuvoirs thermiques sont équipés d'au moins un bouchon de vidange, permettant d'évacuer rapidement l'eau et les saletés de l'abreuvoir. Afin de réduire le risque de souillure par des excréments au niveau du point d'abreuvement, il est recommandé de monter les abreuvoirs thermiques sur un socle en béton d'au moins 20 cm de hauteur, conformément aux instructions d'installation.


Schéma de raccordement

  1. Isolation des tuyaux
  2. Joint d'étanchéité au sol
  3. Tuyau tressé en acier inoxydable
  4. Doubles bandes d'étanchéité
  5. Vanne à flotteur
  6. Bille
  7. Isolation en mousse rigide de polyuréthane
  8. Grand siphon rapide
  9. Socle en béton (épaisseur minimale de 15 cm)
  10. Profondeur hors gel (0,8 à 2,0 m – selon la région)
  11. Conduite d'arrivée d'eau 1/2 pouce
  12. Sol à ciel ouvert pour permettre à la chaleur du sol de remonter
  13. Tuyau : diamètre minimum 30 cm

Câbles chauffants antigel

Un câble chauffant antigel empêche le gel de l'eau dans les canalisations. Le thermostat intégré au câble chauffant active automatiquement celui-ci.

Points à respecter pour les câbles chauffants de 230 volts :

  • Toujours fixer le câble chauffant sur la face inférieure du tuyau
  • La canalisation d'eau doit être mise à la terre
  • Les câbles chauffants de 230 volts sont prêts à être branchés et doivent être raccordés à une alimentation électrique équipée d’un disjoncteur différentiel (disjoncteur FI 30 mA)
  • Les câbles chauffants ne doivent pas être raccourcis et doivent donc être commandés à la longueur adéquate
  • Les longueurs restantes peuvent être enroulées autour du tuyau (veillez à respecter un espacement d’au moins 15 mm entre chaque spire)
  • Ne pas plier les câbles chauffants et respecter le rayon de courbure maximal d’environ 35 mm
  • Les câbles chauffants peuvent être fixés au tuyau à l’aide de ruban isolant ou de ruban d’aluminium (222809)
  • En cas d’utilisation sur des tuyaux en plastique, le tuyau doit être enroulé de ruban d’aluminium (222809) avant la pose du câble chauffant
  • En cas d’utilisation de tuyaux en plastique, veuillez respecter les consignes de montage spécifiques
  • La tuyauterie et le câble chauffant doivent être isolés avec une épaisseur d’isolation maximale de 13 mm
  • Le thermostat du câble chauffant doit être installé à l’endroit le plus froid de la tuyauterie
  • Le thermostat ne doit être isolé que modérément
  • Ne pas utiliser de câbles chauffants de 230 volts dans les zones où les animaux peuvent les ronger
  • L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié, conformément à la norme VDE0100

À quoi faut-il veiller lors de l'utilisation de conduites d'eau en plastique ?

Ne posez jamais de câbles chauffants directement sur des tuyaux en plastique. Pour un meilleur transfert de chaleur, le tuyau en plastique doit au préalable être entièrement recouvert d'un ruban adhésif en aluminium (réf. 222809). Important : n'utilisez que des tuyaux en plastique adaptés aux installations d'eau chaude. Dans le cas contraire, cela pourrait endommager la canalisation et entraîner des fuites d’eau.

Faut-il isoler les canalisations et les câbles chauffants ?

Afin de garantir un fonctionnement économique de l’installation, la canalisation et le câble chauffant doivent être isolés à l’aide d’un isolant résistant à la chaleur, en laine minérale ou en mousse, d’une épaisseur maximale de 13 mm.


Câble chauffant antigel avec thermostat

  • protège votre conduite d'eau du gel jusqu'à -45 °C max.
  • thermostat antigel intégré (température d'enclenchement env. +5 °C, température de coupure env. +13 °C)
  • ne convient pas aux tuyaux de chauffage
  • en cas d'isolation supplémentaire, ne pas isoler le thermostat
  • Protégez la zone susceptible d'être rongée par les animaux à l'aide d'une protection anti-rongeurs
  • Câble chauffant certifié VDE
  • 230 volts
  • IPX7

Ne pas installer à découvert dans une zone accessible aux animaux – utilisez uniquement des câbles chauffants de 24 volts à cet endroit ! Le câble chauffant ne doit pas être raccourci !


Câbles chauffants antigel pour gouttières et canalisations

Ce câble chauffant prêt à l'emploi, conçu pour les gouttières et les canalisations, répond aux exigences de la classe de résistance M2 selon la norme CEI 60800:2009, afin de protéger efficacement les gouttières et les canalisations du gel. Grâce à sa puissance de chauffage élevée de 20 watts par mètre, ce câble chauffant protège les gouttières, les tuyaux de descente et les canalisations du gel, même à très basse température. Le thermostat intégré active le câble chauffant de manière fiable à une température de +3 °C et le désactive à +12 °C.

  • Convient aux gouttières : classe de résistance M2
  • Câble chauffant prêt à brancher pour un montage facile
  • Thermostat intégré pour une utilisation économe en énergie
  • Indice de protection élevé : IPX7
  • Convient aux conduites d'eau en métal
  • Fiche de sécurité incluse pour une sécurité maximale
  • Longueur du câble de raccordement : 2 m
  • IPX7
  • Indice de protection : I

avec fiche de sécurité

thermostat intégré pour une utilisation économe en énergie


Remarque :

  • Veuillez noter que chaque raccordement de câble chauffant doit être protégé par un disjoncteur différentiel distinct. (par ex. réf. 296099, disjoncteur différentiel enfichable)
  • Le câble chauffant doit être protégé contre les arêtes vives, par exemple au niveau de la jonction entre la gouttière et le tuyau de descente, à l'aide d'une protection d'arête (réf. 296098)
  • Le câble chauffant ne doit à aucun endroit entrer en contact avec lui-même ou avec un autre câble chauffant, ni se chevaucher ni se croiser. Afin d’exclure définitivement tout contact, il est recommandé, le cas échéant, d’utiliser des entretoises adaptées (réf. 296097)
  • Pour des raisons de sécurité, les canalisations, les gouttières métalliques, les gaines de protection et les revêtements métalliques doivent être mis à la terre avant la pose

Pompe de circulation C10

Pompe de circulation avec élément chauffant intégré pour un fonctionnement toute l'année

La solution idéale pour fournir de l'eau à température constante aux animaux. La circulation permanente de l'eau et le chauffage activable offrent une double protection contre le gel.

  • Commutation à 3 positions : 0 = Arrêt, 1 = Mode circulation, 2 = Mode circulation et chauffage
  • Régulation automatique de la température de l'eau réglée
  • Coupure de sécurité automatique en cas de surchauffe
  • Une LED sur le boîtier de commande indique si l'élément chauffant est activé et en cours de chauffage
  • Soupape de purge rapide sur le radiateur
  • Pompe de circulation à trois vitesses différentes
  • Montage simple par un professionnel agréé
  • Encombrement réduit grâce à une conception compacte
  • Très facile d'entretien
  • Les composants peuvent être rapidement déconnectés et démontés
  • Pour les systèmes d'abreuvement avec une longueur de conduite en boucle de 250 m max. (pour un diamètre de conduite de 3/4")
  • Boîtier en acier inoxydable
  • Indicateur de débit et thermomètre disponibles en option
  • Raccordement d'eau : 1" (entrée et sortie)
  • Tension : 230 V

1. Pompe de circulation C10 (223130)
2. Soupape de purge rapide 3/8“
3. Clapet anti-retour 1“ pour l'arrivée d'eau
4. Soupape de sécurité 6 bars
5. Débitmètre à flotteur DN25 G 1“

6. Raccord pour thermomètre DN25 avec raccord à vis 1¼”
7. Robinet d'arrêt pour la pompe de circulation
8. Robinet d'arrêt pour la conduite de dérivation
9. Robinet d'arrêt pour la conduite d'alimentation
10. Robinet de vidange pour la pompe de circulation

11. Filtre à eau (en option)
12. Robinet de vidange pour circuit en boucle
13. Isolation
14. Protection contre les rongements
15. Armoire électrique avec disjoncteur différentiel de 30 mA pour la pompe de circulation